Showing posts with label "Pino Daniele". Show all posts
Showing posts with label "Pino Daniele". Show all posts

Sunday, 26 November 2017

Chi tene 'o mare...al teatro Mercadante

Chi tene 'o mare è fess e cuntend, chi tene 'o mare ossaje, nun tene niend.

Così recita una delle più poetiche canzoni di Pino Daniele, ieri sera reinterpretata dalla sempre verde Teresa De Sio nel suo show "Teresa canta Pino", al teatro Mercadante di Altamura, capitale della Murgia pugliese.




Un'esplosione di energia lo show della De Sio, accompagnata dai suoi brillanti musicisti tra cui l'esuberante violinista H.e.r.

Anche i più scettici convenuti ieri sera, a fine concerto avrebbero forse voluto alzarsi in piedi, saltare ed abbracciare i propri vicini, tanto era il calore, la sana pazzìa che arrivava dal palcoscenico.


"Voi la conoscete la parlèsia? 
La parlèsia è un codice parlato esclusivamente dai musicisti napoletani, un linguaggio usato per non farsi intendere dagli altri.


Vi dedico pertanto una canzone che ho scritto in memoria di Pino intitolata 'o jammone, che in parlèsia significa capo".



Teresa è impegnata da tempo nel progetto culturale di recupero e valorizzazione della cultura musicale del Sud. 





Penso al film documentario Craj girato nel 2005, concepito come un viaggio per la Puglia alla scoperta degli ultimi cantori quali Matteo Salvatore, Antonio Maccarone ed Uccio Aloisi.





Questa volta però Teresa ha inteso riportare a galla della nostra fugace memoria il suo concittadino Pino Daniele, cantautore napoletano e musicista italiano tra i più apprezzati all'estero.




Pino Daniele, e chi se li dimentica i suoi pezzi? Vivono sottopelle di chi li ha amati.

Io ho avuto la fortuna di assistere ad un concerto di Pino, a Torino, quando ero uno studente universitario. Quanti ricordi...

Ieri sera mi salivano le lacrime agli occhi quando ascoltavo Quanne chiove, Chi tene 'o mare...

...Napule è poi è qualcosa di più di una canzone: è una preghiera, una invocazione.



Chi non ha mai cantato con gli amici Je so pazz? La rivolta, il senso di ribellione verso uno Stato che ha spesso tradito il sud, costringendo con la repressione e la fame milioni di concittadini ad emigrare all'estero. Un po' quello che sta succedendo oggi, in tutta Italia questa volta.

Pino Daniele portò una ventata di aria fresca nella musica italiana. 

Apprezzato molto all'esteso, vanta collaborazioni importanti come Pat Metheny, Eric Clapton, Chick Corea e tanti altri.



4 giorni prima che morisse, lo vidi in tv esibirsi per la Rai, di notte, alla vigilia di capodanno. 

Lo vidi teso, contratto. 

Dissi a mia madre: "Pino Daniele non mi sembra stia bene". Morì il 4 gennaio 2015.

Lui soffriva di cuore, triste destino in comune con Massimo Troisi. 

Ciao Pino, ti porto nel cuore.

Sunday, 18 December 2016

Journey to Naples

Visiting Naples is just a unique experience. You'll never forget it. Guaranteed.

However, in order to understand Naples, its regality combined with decay, we must quickly review the history.








In 1861, the Kingdom of Two Sicilies (Palermo and Naples) unified the country after having conquered Florence, Milan and finally Turin.

The backward Savoia crown, which set his capital in Turin, was rejected beyond the Alpes…

No, that's not true.

The events occurred in the opposite way.

The Savoia crown conquered the prosperous South of Italy, supported by the UK who aimed to tear apart the 2nd largest fleet in Europe, just behind the English one.

The first move the Savoia army made once arrived in Naples was stealing all the gold from the Banca di Sicilia. In fact the Savoia had incurred in a huge debt to finance the wars previously undertaken.

Additionally, the Savoia appointed Liborio Romano as prefetto di polizia of Naples because he was well connected with local mafia (camorra). Savoia had used camorra to preserve the precarious status quo. 

As result of this, camorra got institutionalised.



This premise is fundamental to understand Naples today.





Visiting Naples will reveal you its massive cultural heritage.

I have spent there three days. Nevertheless, one week is not enough to view all the jewels that Naples conserves.

Let me just mention the Certosa di San Martino (pictured).

I have rarely seen anything as astonishing as this.


















A visit to Naples is also worth because there are three Caravaggio's paints (pictured), in the order shown below: Le sette opera di Misericordia, Martirio di Sant'Orsola and ultimately La flagellazione di Cristo.





























The first one was commissioned by the Pio Monte della Misericordia, a charity institution who paid 400 ducati to secure the Michelangelo Merisi's paint.

This paint is so plenty of life, so rich of elements. Probably, the most suggestive one is the lady breastfeeding his father. Caravaggio has even painted white drops of milk on the man's beard. 

The second one, Martirio di Sant'Orsola, was painted one month before he died. It's his last work.

If you carefully look at the paint, you'll notice that the Caravaggio's self portrait (his head) seems inserted into the Sant'Orsola body, or at least, I have such feeling. 

In other words, it's like if Caravaggio had prefigured his imminent end.   

This paint, bought by Banca Commerciale Italiana in 1972, was initially thought to be a Mattia Preti's paint.

In 1980, researchers have once for all clarified that it must be ascribed to Michelangelo Merisi.

This paint is part of a fantastic collection owned by Banca Intesa-San Paolo, exhibited in the historical location of palazzo Zevallos-Stigliano, where currently is shown the exhibition Fergola, lo splendore di un Regno.

Intesa-San Paolo promotes arts throughout the country by a triennial project called progetto cultura. 

Concerning the third Caravaggio's paint, La flagellazione di Cristo, it's located in the Capodimonte museum.

Capodimonte is an awesome museum, where you'll enjoy paints depicted by Tiziano, Raffaello, Botticelli, Mantegna, Masaccio, Artemisia Gentileschi and so on.

Additionally, Capodimonte museum exhibits several paints of the so-called scuola napoletana, a movement profoundly inspired by Caravaggio since he arrived in Naples. His presence, his style had a tremendous impact on the local painters. 

Keeping talking about art, I cannot refrain from mentioning the Stendhal syndrome I felt for the first time in my life when I entered the Cappella San Severo.

Cappella San Severo is the mausoleum which the Prince Raimondo di Sangro conceived for his family in the middle of 17th century. 

This place is magic. It reflects the esoteric knowledge practised by the eclectic Prince.

I consider the Cristo velato as well as the disinganno (pictured) among the most beautiful things I have ever seen. 




Cristo velato was sculptured by the Neapolitan sculptor Giuseppe Sanmartino. 










Instead, Disinganno was made by Francesco Queirolo









Naples is not only one of the main European capital in terms of art and culture. This city is also special because of his people.

People struggle here to carry on. A high unemployment rate lashes the city. Despite that, Neapolitans haven't lost their humanity.

And what about their language? It's so musical, so melodic. 





Making coffee is an art in Naples.

I have experienced it by ordering a coffee in Caffe delle Muse.





Aldo (pictured) asks me "Shall I put sugar into the cup?"





I am used to put sugar into it on my own. So the question sounded me pretty wired.

Aldo feels my concerns, so he adds "You know, if you put sugar before pouring coffee into the cup, they get mixed better"

He was right.

Additionally, the art of drinking coffee expects that you clean your mouth with a glass of sparkling water.

So, without asking, Aldo serves me a glass of water before coffee is ready.

That's class, gentlemen. 




And what about via Pignasecca, where thousands of people walk up and down buying food? 





The elders sit around a table and  play cards along Via Toledo.









It seems to me unnecessary to point out that I have been eating pizza almost every day.











On the other hand, if you have enough of pizza and wish to eat proper meal with little money, I strongly recommend you to go to Nennella, located at Quartieri Spagnoli, right beside the Toledo underground station.

What incredible place is this one.

The waiters make fun of you, but it's just a joke, a nonsense.

The waiter who served at my table got irritated after I asked him twice half litre of wine "mate, do you speak Italian? Do you understand me? I have already told you that we serve just entire bottle, no half litre!".

A table beside me asked for additional serviette, and the owner replied "Nun mi scassare o' cazz" (don't break my bollocks). 

In other words, you eat and get entertained. You are actor and audience at the same time. 




Another magic place in which I have been walking several times is Via San Gregorio Armeno.

That's the street of presepi. Presepio represents the scenario in which Nativity takes place. Edoardo De Filippo have celebrated it in his comedy Natale in casa Cuppiello





I prefer to avoid to narrate further about my trip to Naples. It's up to you to put aside stereotypes and experience it.

I wish just to add something in terms of my feelings. After having left Naples, I feel like I'm missing Naples and its people. 

So, I started to watch over and over again Massimo Troisi' sketches and movies.

Massimo Troisi was a talented Neapolitan artist as well as an humble man.

The soundtracks of the Troisi's movies were played by another Neapolitan artist, Pino Daniele.  

Pino Daniele and Massimo Troisi, what a magic combination. Check this out voglio 'o mare




















Both Pino and Massimo have passed away. 

Yesterday night I dreamed of Massimo Troisi cheering me up. This morning I woke up with my earth upside-down because of such a dream.

Massimo, Pino, this article is dedicated to you. 

Rest in peace

Sunday, 27 November 2016

Lina Sastri, the gold of Naples

Lina Sastri, one of the greatest Italian actress, has performed yesterday at the Mercadante theather, in Altamura.

Io mi chiamo Lina Sastri titles her show.

Accompanied by great musicians, Lina Sastri revisits her long professional carrier, alternating songs to thoughts and memories.



Born in Neaples, she was very young when she begun acting for the Eduardo De Filippo's acting company, who actually soon recognised her talent.



"Acting is a vocation, you are called to do that. In other words, you cannot do anything else than that" Lina states.



"Every time I played Filomena Marturano, a tear came out of my eyes" Lina recalls "And I remember Edoardo disapproving that by saying that the audience would get distracted by my tears. So, Edoardo used to recommend me to work on transmitting such a feeling to the audience and make them crying. I have not succeeded yet in doing that" Lina confesses. 






















After theatre, cinema knocked on my door. My first movie was Il prefetto di ferro shot by Pasquale Squittieri. Then, I acted for Nanny Moretti in Ecce Bombo. 

However the "red carpet" arrived with the Nanny Loy's cult movie Mi manda Picone in which I starred with Giancarlo Giannini, a great actor. 




Lina has a fantastic voice. 

She sings songs not only of the classical Neapolitan repertoire, but also few Pino Daniele's ones such as Chi tene o'mare and Napul'e.

She adores the sea, and what it implies.




"I don't distinguish people in southern and northern, but in those who live on the sea and in the upcountry". 

"People mixing up and cultural contamination generates very interesting things" Lina says.

She seems inviting us on getting rid of fears concerning the massive immigration of people escaping war and starvation. Because as she says "the sea doesn't have barrier nor borders"

















Please let me spend few words on the Mercadante theatre, and its  role in propelling the cultural life of Altamura.

Refurbished a couple of years ago after decades of decadence, this wonderful theatre, as stressed by Lina Sastri, hosts great events on weekly basis.



You are highly invited to experience such elegant, tiny theatre. 

Ciao